صبح روز پنجشبنه اول مهر نیروهای عراقی به دستور کمیته سرکوب اشرف, به مترجمان چهار بیمار مبتلا به سرطان اجازه ندادند به همراه این بیماران به نزد پزشک متخصص در بیمارستانی در بغداد بروند.
از آنجا که هیچکدام از این بیماران قادر به صحبت کردن به زبانهای انگلیسی یا عربی نبودند, عملأ مجبور شدند قرارشان با پرشک متخصص را لغو کنند. این در حالی بود که این قرارها از مدتها قبل گرفته شده بود و هماهنگیهای ضروری برای رفت و آمد بیماران به همراه مترجمشان از یک هفته قبل با مدیر بیمارستان اشرف انجام شده
و روزهای ۲۱ و ۲۲ سپتامبر, ساکنان, این تردد و همه جزییات آن را با مدیر بیمارستان نهایی کرده بودند. اما شب گذشته ناگهان مدیر بیمارستان اطلاع داد که به دستور کمیته, بیماران حق بردن مترجم را ندارند.
در یک اقدام ضد انسانی دیگر نیروهای عراقی, روز ۲۹شهریور قرار پزشکی دو تن از ساکنان اشرف را که برای جراحی چشم به بغداد رفته بودند لغو کرده و آنها را بدون ارائه هیچ دلیلی و بدون هیچگونه معالجه یی به اشرف بازگرداندند. این درحالیست که این قرار پزشکی از ماهها قبل گرفته شده بود. لازم به یادآوری است هزینه همه خدمات پزشکی و رفت و آمدهای مربوط به آن به طور کامل توسط خود ساکنان پرداخت می شود.
مقاومت ایران با تأکید بر اینکه محاصره ظالمانه اشرف و جلوگیری از دسترسی آزادانه ساکنان به خدمات پزشکی در نقاط مختلف عراق, باعث وخیمتر یا لاعلاج شدن بیماریهای بسیاری از بیماران شده است, از دبیرکل ملل متحد, نماینده دبیرکل در عراق, کمیسر عالی حقوق بشر ملل متحد و گزارشگر ویژه حق تندرستی و دیگر ارگانهای ذیربط بین المللی خواستار مداخله فوری برای لغو هر گونه محدودیت در دسترسی ساکنان اشرف به پزشکان و بیمارستانهای تخصصی و دیگر خدمات پزشکی است.
دبیرخانه شورای ملی مقاومت مردم ایران
اول مهر ۱۳۸۹( ۲۳ سپتامبر۲۰۱۰)